Não haverá palavra mais poderosa e capaz de produzir um tão grande número de emoções e sentimentos do que a palavra “amo-te”… a não ser que ela seja sussurrada numa língua estrangeira. Aprenda a dizer “amo-te” em 50 línguas diferentes e surpreenda a sua cara-metade todos os dias…

1. Inglês – I love you
2. Alemão – Ich liebe dich
3. Francês – Je t’aime
4. Espanhol – Te adoro
5. Basco – Nere maitea
6. Catalão – T’estim
7. Irlandês – Taim i’ ngra leat
8. Italiano – Ti amo
9. Japonês – Kimi o ai shiteru
10. Grego – S’ayapo
11. Dinamarquês – Jeg elsker dig
12. Latim – Te amo
13. Norueguês – Jeg elsker deg
14. Arábico – Ana ahebik
15. Farsi – Tora dost daram
16. Turco – Seni seviyorum
17. Curdo – Ez te hezdikhem
18. Punjabi – Main tainu pyar karna
19. Filipino – Mahal ka ta
20. Boliviano – Qanta munani
21. Libanês – Bahibak
22. Mandarim – Wo ai ni
23. Taiwanês – Gwa ai lee
24. Coreano – Dangsinul saranghee yo
25. Indonésio – Saya cinta padamu
26. Crioulo – Mi aime jou
27. Holandês – Ik hou van je
28. Maltês – Inhobbok
29. Macedónio – Te ljubam
30. Sueco – Jag a lskar dig
31. Finlandês – rakastan sinua
32. Albanês – Te dua
33. Polaco – Kocham cie
34. Islandês – Eg elska thig
35. Húngaro – Szeretlek
36. Gronelandês – Asavakit
37. Romeno – Te iubesc
38. Galês – Rwy’n dy garu di
39. Búlgaro – Obicham te
40. Jugoslavo – Ja te volim
41. Checo – Miluji te
42. Bósnio/Croata/Sérvio – Volim te
43. Russo – Ya tyebya lyublyu
44. Ucraniano – Ya tebe kokhayu
45. Marroquino – Kanbhik
46. Tunisino – Ha eh bak
47. Hindi – Main tumse mohabbat karta hoon
48. Suaíli – Nakupenda
49. Birmanês – Chit pa te
50. Havaiano – Aloha wau ia oi